Monday 17 September 2012

Airlie Beach & Whitesunday Islands

English
We spent a bit of time at Airlie Beach, a very picturesque little town with hills all around and calm bays with Emerald blue water. Just like Cairns, it has a large artificial lagoon for public swimming. Part of the pristine water front and hill sides have been converted into exclusive apartments, and access to the water is only for residents. Sad to see that Airlie has lost its charm to the developers. We went on a 3-day sailing cruise around the Whitsunday Islands on the SV Whitehaven, an old style tall ship. There were 3 crew all in their twenties, and heaps of fun. Snorkeling and kayaking over the reefs was a great experience and the marine life was as breathtaking as Whitehaven Beach.

Deutsch
Wir sind ein Weile in Airlie Beach geblieben, ein bildschoener Ort umranded mit Huegeln und stillen Buchten mit Emerald-Blauem Wasser. Genau wie in Cairns gibt es hier eine grosse kuenstliche Lagune fuer oeffentliches Baden. Leider haben die Bauunternehmer Teile der wunderschoenen Ufer in Luxuswohnungen verwandelt und der Zugang zum Wasser is nur Anwohnern gestattet. Schade dass Airlie ein bisschen von seinem Charm verloren hat. Spaeter ging es dann auf eine 3-taegige Segeltour an Bord der SV Whitehaven, ein aelters Segelschiff. Die drei Jungs von der Crew waren alle mitte 20 und somit gab es reichlich Spass an Bord. Schnorcheln und mit Kajaks ueber die Riffe fahren war super, und die Fische, Schildkroeten und Korallen waren ebenso atemberaubend wie Whitehaven Beach.

















Whitehaven Beach as seen from a satellite.



No comments:

Post a Comment