Wednesday 26 September 2012

Travelling Back Home

English
On the way home we wanted to see Canarvon Gorge. Although this is a very remote place, it is a popular destination in Queensland. We managed to book a camp site but not really on the dates we preferred, so we filled in a few days at Blackdown N.P. Apart from some nasty mozzies and cheeky birds there are several interesting places to explore. Best of all, we had the whole place to ourselves.  Mook Mook has some interesting pot-holes and the walk to Rainbow Falls is rewarded with spectacular views. The water there looked inviting but is icy cold. The 250km trip to Canarvon Gorge went through the coal fields, a pretty boring landscape that is dominated by mining.  

Deutsch:
Obwohl Canarvon Gorge weit abgelegen ist, ist es trotzdem eine beliebtes Reiseziel. Wir hatten es zwar geschafft ein camp zu buchent, aber nicht zu dem Datum das wir eigentlich wollten, also haben wir vorher noch ein paar Tage in Blackdown N.P. verbracht. Ausser ein paar hinterlistingen Mosquitos und frechen Voegeln, gibt es dort ein paar interessante Dinge zu sehen. Mook Mook hat ein paar interessante Auswaschungen und die Wanderung zu Rainbow Falls wird mit spectakulaeren Ausblicken belohnt. Das Wasser laed zum Schwimmen ein, ist aber schnatterkalt. Die 250km bis Canarvon Gorge gingen durch Coal Fields, eine langweilige Landschaft mit Tagebau und Bergwerken.

All up 10,500km... What a trip!!!




 Mimosa Creek has several sections with large pot holes







English
The mountain ranges around Canarvon Gorge are all made of sandstone. Continuous Wind and water erosion have created some interesting rock formations with huge overhangs and balancing boulders. The most dramatic part is the 10km long Canarvon Gorge that has been shaped by Canarvon Creek. We walked the best part of the gorge and saw some amazing side gorges with steep and narrow cliffs and the most pristine water. The most tranquil place was Moss Garden with it's beautiful waterfall and moss covered rocks and walls. This was the last stop before heading back home.

Deutsch:
Das Gebirge um Canarvon Gorge besteht aus Sandstein. Fortschreitende Wind- und Wassererrosion haben die Landschaft geformt und interessante Felsformen hinterlassen. Der dramatischste Teil ist die 10km lange Canarvon Gorge, eine Schlucht die von den Wassermassen des Canarvon Creek's geformt war. Wir sind durch den groessten Teil der Schlucht gewandert und haben uns die teils engen Seitenschluchten mit ihren steilen Waenden und Kristall-klarem  Wasser angeschaut. Der friedlichste Platz war Moss Garden, eine Seitenschlucht mit einem wunderschoenen Wasserfall und moosbedeckten Felswaenden. Das war der Abschluss und jetzt geht's wieder nach Hause.


 















No comments:

Post a Comment